หมุดหาย
mùt-hǎai의미
1동사B1
핀이나 표식이 없어지다
핀이나 압정, 표식용 물체가 사라지거나 없어지다.
예문
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1보드 (판; 시트; 기판 장치)2공지 게시판/화이트보드3이사회 (위원회; 임원진)4스포츠용 보드5포럼/게시판 (온라인)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)หมุดหายmùt-hǎaiหมุดหายmùt-hǎai핀이나 표식이 없어지다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면
오늘 아침에 게시판에 종이를 핀으로 꽂았는데, 지금 보니 핀 하나가 없어졌어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔกลับไปglàp-bpaiที่tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเราraoเห็นว่าhěn-wâaหมุดหายmùt-hǎaiตรงจุดที่dtrong-jùt-tîiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
지도로 돌아갔을 때, 어제 표시했던 지점에 표시용 핀이 없어진 것을 보았습니다.
เขาkǎoบ่นbònว่าwâaหมุดหายmùt-hǎaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumทำให้tam-hâiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əหล่นlònจากjàakผนังpà-nǎng
그는 회의실에서 핀 하나가 없어져서 포스터가 벽에서 떨어졌다고 불평했습니다.
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetว่าwâaหมุดหายmùt-hǎaiจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtกิจกรรมgìt-jà-gamซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiลำดับlam-dàpงานngaanที่tîiเราraoปักbpàkไว้wáiไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan
활동 게시판에서 핀 하나가 없어진 것을 발견했는데, 그 때문에 우리가 핀으로 꽂아둔 작업 순서가 불완전해졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
mùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมุดหายmùt-hǎaiหมุดหายmùt-hǎai핀이나 표식이 없어지다핀이나 표식이 없어지다단어