หมองใจ(mŏng jai)
의미
1동사B2
상처받다; 낙담하다
상처받거나 분개하거나 낙담하다; 기분이 우울해지다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai상처받다; 낙담하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사
그는 가장 친한 친구가 자신을 파티에 초대하지 않아서 마음이 상했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1쉽게 상처받는, 잘 토라지는 (성향)2상처받다, 서운함을 느끼다
- 쉽게 상처받는, 잘 토라지는 (성향)
- 상처받다, 서운함을 느끼다
ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1사이가 틀어지다; 불화하다2기분을 상하게 하다; 불쾌하게 하다
- 사이가 틀어지다; 불화하다
- 기분을 상하게 하다; 불쾌하게 하다
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1탁한; 칙칙한; 어두운 (외양/빛)2우울한; 풀이 죽은 (기분)
- 탁한; 칙칙한; 어두운 (외양/빛)
- 우울한; 풀이 죽은 (기분)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1언짢은; 분한; 짜증나는2언짢게 느끼다; 분해하다
- 언짢은; 분한; 짜증나는
- 언짢게 느끼다; 분해하다
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1분개하다; 앙심을 품다2분개한; 속상한; 기분이 상한
- 분개하다; 앙심을 품다
- 분개한; 속상한; 기분이 상한
단어 분석
+
หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai상처받다; 낙담하다