ผลการตัดสิน(pŏn gaan dtàt-sĭn)
의미
1명사B2
판결, 결정 결과
법원의 판결이나 행정적 결정 등 공식적인 판단이나 판결의 결과.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1판결, 결정 결과2심사 결과, 판정คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
내일 법원은 그의 사건에 대한 판결을 발표할 예정입니다.
2명사B2
심사 결과, 판정
대회나 스포츠 경기에서 심사위원이나 심판이 내린 결과.
예문
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1조마조마한; 손에 땀을 쥐게 하는2마음을 졸이다; 손에 땀을 쥐다ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때รอฟังror fangรอฟังror fang1소식을 기다리다; 귀 기울이다2지시나 명령을 기다리다ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1판결, 결정 결과2심사 결과, 판정การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuat경연; 대회ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다
관객들은 노래 경연 결과 발표를 기다리는 동안 손에 땀을 쥐고 지켜보았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn판결, 결정 결과