หนแห่ง

hǒn-hɛ̀ng

의미

1명사B1

장소; 위치; 소재

장소나 위치. 흔히 모든 곳이나 누군가의 소재를 나타내는 표현에 쓰인다.

예문

มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ커피숍; 카페อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp거의ทุกtúkทุกtúk모든; 각หนแห่งhǒn-hɛ̀ngหนแห่งhǒn-hɛ̀ng장소; 위치; 소재ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의นี้níiนี้níi1이2이것
이 도시에는 거의 어디에나 커피숍이 있다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnตามหาdtaam-hǎaเขาkǎoทั่วtûuaทุกtúkหนแห่งhǒn-hɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพบpóp
나는 그를 여기저기 다 찾아봤지만 아직 찾지 못했다.
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเขาkǎoอยู่yùuหนแห่งhǒn-hɛ̀ngใดdaiเพราะprɔ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
며칠 동안 그와 연락이 닿지 않아 그가 어디에 있는지 모르겠다.
ไม่ว่าmâi-wâaเธอtəəจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหนแห่งhǒn-hɛ̀ngใดdaiความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpบ้านเกิดbâan-gə̀ətก็gɔ̂ยังyangติดตัวdtìt-dtuuaเธอtəəเสมอsà-mə̌ə
그녀가 어디로 이사하든 고향의 추억은 언제나 그녀와 함께한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǒn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หนhǒnหนhǒn1방향; 길2번; 때방향; 길파트 1
+
แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)~의, ~에 속하는 (격식)파트 2
หนแห่งhǒn-hɛ̀ngหนแห่งhǒn-hɛ̀ng장소; 위치; 소재장소; 위치; 소재단어

관련 단어