สุภร

sù-pɔɔn

의미

1형용사C2

부양하기 쉬운

부양하거나 유지하거나 돌보기 쉬운; 까다롭지 않은 (주로 종교적, 문학적 문맥에서 적은 것에 만족하는 사람을 묘사할 때 사용됨)

예문

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù불교 승려 (격식, 남성)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)สุภรsù-pɔɔnสุภรsù-pɔɔn부양하기 쉬운คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâai기르기 쉬운; 손이 많이 가지 않는และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다สิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1무엇; 어떤 것2무엇이든; 어떤 것이든ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한ญาติโยมyâat-yoomญาติโยมyâat-yoom불교 재가자; 재가 신도
스님은 공양하기 쉽고 신도들에게 부담을 주는 것을 요구하지 않는, 즉 까다롭지 않은 사람이 되도록 스스로를 수행해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpมักน้อยmák-nɔ́ɔiและlɛ́เป็นbpenผู้pûuสุภรsù-pɔɔnทำtamให้hâiเราraoพบกับpóp-gàpความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
욕심을 줄이고 까다롭지 않은 삶을 사는 것은 우리를 진정한 평화로 인도합니다.
ในnaiคำสอนkam-sɔ̌ɔnทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaความเป็นkwaam-bpenผู้pûuสุภรsù-pɔɔnเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่tîiช่วยchûuaiขัดเกลาkàt-glaoกิเลสgì-lèet
불교의 가르침에서 공양하기 쉬운 사람이 되는 것은 번뇌를 씻어내는 데 도움이 되는 자질 중 하나입니다.
อริยบุคคลà-rí-yá-bùk-konย่อมyɔ̂mมีmiiปกติbpòk-gà-dtìตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiความเป็นkwaam-bpenผู้pûuสุภรsù-pɔɔnสันโดษsǎn-dòotในnaiปัจจัยสี่bpàt-jai-sìiตามdtaamมีmiiตามdtaamได้dâai
성스러운 사람은 본래 까다롭지 않은 상태에 머물며, 주어진 네 가지 필수품에 만족합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สุภร는 왜 สุ-พอน로 읽을까요?

sù-pɔɔn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——