สุดหิน
sùt-hǐn의미
1형용사B2
엄청나게 힘든, 매우 까다로운
수행하거나 성취하기 매우 어려운; 극도로 까다로운 (비격식/구어체)
예문
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp시험; 시험지; 시험 문항วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk물리학(교과목·수업)รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née이번; 이번 라운드สุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭn엄청나게 힘든, 매우 까다로운จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다แทบtâepแทบtâep거의ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이번 물리학 시험은 정말 어려웠습니다. 거의 풀 수 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanที่tîiหัวหน้าhǔua-nâaมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiทำtamครั้งนี้kráng-níiสุดหินsùt-hǐnกว่าgwàaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผ่านมาpàan-maa
이번에 상사가 제게 맡긴 업무는 이전의 그 어떤 업무보다 훨씬 더 어렵습니다.
การgaanจะjàเอาชนะใจao-chá-ná-jaiกรรมการgam-má-gaanในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánสุดหินsùt-hǐnเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konเก่งgèngกันganหมดmòt
대회 결승전에서 심사위원들의 마음을 사로잡는 것은 모두가 매우 뛰어나기 때문에 극도로 어렵습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุดหินsùt-hǐnสุดหินsùt-hǐn엄청나게 힘든, 매우 까다로운엄청나게 힘든, 매우 까다로운단어