สุขล้น(sùk lón)
의미
1형용사B1
기쁨에 넘치는; 매우 행복한
극도의 행복을 느끼거나 표현하는; 기쁨이 넘쳐흐르는.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1얼굴을 마주하다; 직접 만나다2얼굴을 비치다; 눈에 띄다 (주로 부정문으로 쓰임)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lón기쁨에 넘치는; 매우 행복한ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로
그는 아이의 얼굴을 처음 보았을 때 마음속에 기쁨이 넘치는 것을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùk행복이 넘치는; 더없이 행복한; 매우 기뻐하는
행복이 넘치는; 더없이 행복한; 매우 기뻐하는
ดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèet몹시 기쁜; 기뻐서 어쩔 줄 모르는
몹시 기쁜; 기뻐서 어쩔 줄 모르는
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtì매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1매우 기쁜; 깊이 감격한2몹시 기뻐하다; 깊은 감격을 느끼다
- 매우 기쁜; 깊이 감격한
- 몹시 기뻐하다; 깊은 감격을 느끼다
단어 분석
+
สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lón기쁨에 넘치는; 매우 행복한