สาโท
sǎa-too의미
1명사B1
사토; 태국의 쌀맥주, 쌀와인
발효시킨 찹쌀로 만든 태국의 전통 주류; 약간의 단맛이 있으며 종종 쌀맥주나 쌀와인으로 묘사됨
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สาโทsǎa-tooสาโทsǎa-too사토; 태국의 쌀맥주, 쌀와인รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎan단맛นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3[to] give [sb] a sniffing kiss4양파; 샬롯; 파ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao찹쌀
이곳은 향긋한 찹쌀 향이 나는 약간 달콤한 사토(sato)를 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเขาkǎoหมักสาโทmàk-sǎa-tooไว้wáiดื่มdʉ̀ʉmในงานบุญnai-ngaan-bunของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
할머니께서는 예전에 마을의 잔치에서 마시기 위해 사토를 발효시켰다고 말씀하셨습니다.
ผมpǒmลองชิมlɔɔng-chimสาโทsǎa-tooครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatออกɔ̀ɔkหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiคล้ายkláaiไวน์waaiข้าวkâao
사토를 처음 맛보았는데, 쌀로 만든 술과 비슷하게 약간의 산미와 함께 은은한 단맛이 났습니다.
สาโทsăa-tohทำจากtam jàakข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมักmàkด้วยdûuayลูกแป้งlôok bpâengทำtamให้ได้hâi dâiเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoอ่อนๆòn ònที่têeคนkonมักmákเรียกว่าrîiak wâaเบียร์biiaข้าวkâao
사토는 찹쌀을 누룩과 함께 발효시켜 만든 것으로, 흔히 라이스 비어(rice beer)라고 불리는 도수가 낮은 술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โทtooโทtoo1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5minor (field of study)석사 학위 수준; 대학원 (석사)파트 2
สาโทsǎa-tooสาโทsǎa-too사토; 태국의 쌀맥주, 쌀와인사토; 태국의 쌀맥주, 쌀와인단어