สารทิศ
săan-tít의미
1명사C1
사방팔방; 널리 (문어체)
모든 방향; 어디에나; 주로 문어체나 격식체에서 쓰이며, '널리'라는 뜻의 구문에 자주 사용됨
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การค้นพบgaan-kón-pópการค้นพบgaan-kón-póp1발견 행위2발견; 발견물ครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan중요한 행사; 중요한 순간แพร่สะพัดprɛ̂ɛ-sà-pátแพร่สะพัดprɛ̂ɛ-sà-pát널리 퍼지다; 널리 유포되다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-tít사방에서; 도처에서อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo빨리; 신속하게
중요한 발견에 대한 소식은 매우 빠르게 사방팔방으로 퍼졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้คนpûu-konจากjàakทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títหลั่งไหลlàng-lǎiมาmaaร่วมrûuamงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtนี้níi
이 지역의 연례 전통 축제에 참석하기 위해 전국 각지에서 사람들이 몰려듭니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmไปbpaiทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmภาพpâapบ้านเกิดbâan-gə̀ətที่tîiจากมาjàak-maa
그는 방방곡곡을 여행했음에도 불구하고, 자신이 떠나온 고향의 모습을 결코 잊지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สารทิศ는 왜 สา-ระ-ทิศ로 읽을까요?
săan-tít
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-tít사방팔방; 널리 (문어체)사방팔방; 널리 (문어체)단어