เป็นที่หมายปอง
bpen têe măai bpong
의미
1명사B2
수요가 많은; 탐나는
많은 사람들이 간절히 원하거나 수요가 많은 사람이나 사물을 묘사하는 말.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng공부를 잘하는; 학업 성적이 우수한จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpong수요가 많은; 탐나는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1젊은 남성들; 남자들2다소 젊은 (남성)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람
그녀는 예쁘고 똑똑한 학교의 스타라서 많은 젊은 남성들이 선망하는 대상입니다.
단어 분석
+
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpong수요가 많은; 탐나는