สัจแท้
sàt-jà-táe의미
1명사B2
궁극적 진리; 절대적 실재
종교나 철학에서 흔히 사용되는 궁극적이거나 절대적인 진리; 진정한 실재.
예문
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat성직자; 수도자หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan많은 분들 (격식)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa찾다; 수색하다สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táe궁극적 진리; 절대적 실재แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애
많은 수행자들이 삶의 궁극적인 진리를 찾기 위해 여정을 떠납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแต่dtàeมันmanคือkeuหนทางhŏn taangสู่sòoการค้นพบgaan kón pópสัจแท้sàt-jà-táe
현실을 받아들이는 것은 어려울 수 있지만, 그것은 궁극적인 진리를 발견하는 길입니다.
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaสิ่งที่sìng têeเราraoสัมผัสได้săm-pàt dâiผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaอาจàatไม่ใช่mâi châiสัจแท้sàt-jà-táeเสมอไปsà-mĕr bpai
철학에서 우리가 오감을 통해 지각하는 것이 항상 절대적인 진리는 아닐 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
สัจsàtสัจsàt1진리; 진실 (격식/문학적)2약속한 말; 맹세(격식·문어)3진실; 진실성 (격식)4'진리/실제-'를 뜻하는 결합 형태인 สัจ-5진실; 현실 (결합 형태소)6'진실/진짜'를 의미하는 접두사7'진리-/실제-'를 의미하는 결합 형태진리; 진실 (격식/문학적)파트 1
+
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táe궁극적 진리; 절대적 실재궁극적 진리; 절대적 실재단어