สะสมมา(sà-sŏm maa)
의미
1동사
축적되어 오다; 시간이 지나며 쌓이다
부채, 스트레스, 문제 등이 현재 또는 다른 기준 시점까지 일정 기간에 걸쳐 점차 쌓이거나 늘어나 온 상태이다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maa축적되어 오다; 시간이 지나며 쌓이다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
나는 며칠째 쌓여 있는 일이 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเริ่มrêrmนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwความเครียดkwaam krîiatที่têeสะสมsà-sŏmมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
그는 몇 달 동안 쌓인 스트레스 때문에 잠을 잘 못 자기 시작했다.
เราraoต้องdtôngลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเพื่อpêuuaทยอยtá-yoiจ่ายjàaiหนี้nêeที่têeสะสมมาsà-sŏm maaตั้งแต่dtâng dtàeปีที่แล้วbpee têe láew
지난해부터 누적된 빚을 조금씩 갚기 위해 지출을 줄여야 합니다.
แม้máeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanชุดใหม่chút màiจะjàพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanแต่dtàeปัญหาbpan-hăaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaเป็นเวลานานbpen wee-laa naanคงkongไม่อาจmâi àatคลี่คลายklêe klaaiได้dâiภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeเดือนdeuuan
새 경영진이 상황을 해결하려고 노력하고 있지만, 오랜 기간 누적된 문제들은 몇 달 안에 해결되기 어려울 것 같습니다.
단어 분석
+
สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maa축적되어 오다; 시간이 지나며 쌓이다