ศีขร

sǐi-kɔ̌ɔn

의미

1명사C2

산; 산봉우리

산, 산봉우리 또는 정상 (주로 문학적, 시적 또는 격식 있는 문맥에서 사용됨)

예문

ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)แสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun1순례를 가다; 성지순례하다2순례; 성지순례ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ตกตะลึงdtòk-dtà-lʉngตกตะลึงdtòk-dtà-lʉng1깜짝 놀라다, 아연실색하다2깜짝 놀란, 아연실색한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam아름다움; 매력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศีขรsǐi-kɔ̌ɔnศีขรsǐi-kɔ̌ɔn산; 산봉우리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1우뚝 솟아 있다, 위풍당당하게 서 있다2우뚝 솟은; 웅장하게 서 있는อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa1공개적인 모습; 겉으로 드러난 면2포그라운드 (컴퓨터)3앞으로; 전방에 (격식)4전면; 전경 (격식)5~의 앞에; 면전에 (격식)6미래; 앞날 (격식)ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1~의 한가운데; ~에 둘러싸여2~속에서; ~와중에ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk운해; 안개 바다
순례자들은 안개 바다 사이로 눈앞에 우뚝 솟은 산봉우리의 아름다움에 압도되었습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákมีmeeการบรรยายgaan ban-yaaiถึงtĕungเหล่าlàoสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamหมู่mòoศีขรsĕe-kŏnและláeถ้ำtâmลึกléuk
태국 문학에는 산봉우리와 깊은 동굴 속에 사는 힘마판(Himmapan) 생물들에 대한 묘사가 자주 등장합니다.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngศีขรsǐi-kɔ̌ɔnที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดsìiatเมฆmêek
거장 시인은 구름 속으로 우뚝 솟은 산봉우리의 웅장함을 묘사하는 시를 지었습니다.
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaคือkʉʉขุนเขาkǔn-kǎoน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiและlɛ́หมู่mùuศีขรsǐi-kɔ̌ɔnสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoดุจdùtปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
앞에 펼쳐진 풍경은 크고 작은 산들과 신성한 땅을 가로막는 천연 요새처럼 뻗어 있는 복잡한 산봉우리들로 이루어져 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ศีขร는 왜 สี-ขอน로 읽을까요?

sǐi-kɔ̌ɔn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǐi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요