โว้ย
wóoi의미
1감탄사B1
야!; 젠장!
분노나 좌절 같은 강한 감정을 나타내거나 무례하게 누군가를 부를 때 문장 끝이나 단독으로 사용하는 무례한 감탄사 또는 종결 어조사; 주로 거칠거나 저속하게 들림.
예문
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6only then; then as a result (informal)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여คิวkiuคิวkiu1줄; 대기열2차례; 순서3예약 시간; 일정4큐 (신호)5당구 큐대ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1마침내; 드디어2빨리 좀 (재촉/불평)โว้ยwóoiโว้ยwóoi야!; 젠장!
도대체 내 차례는 언제 오는 거야, 젠장!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
만지지 말라고 했잖아! 말귀를 못 알아듣는 거야, 젠장!
차가 너무 막히잖아! 도대체 언제 집에 갈 수 있는 거야, 젠장!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wóoi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |