โว้ย(wói)
의미
1감탄사B1
야!; 젠장!
분노나 좌절 같은 강한 감정을 나타내거나 무례하게 누군가를 부를 때 문장 끝이나 단독으로 사용하는 무례한 감탄사 또는 종결 어조사; 주로 거칠거나 저속하게 들림.
예문
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고คิวkiwคิวkiw1줄; 대기열2차례; 순서3예약 시간; 일정4큐 (신호)5당구 큐대6눈썹 (구어체)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สักทีsàk teeสักทีsàk tee1마침내; 드디어2빨리 좀 (재촉/불평)โว้ยwóiโว้ยwói야!; 젠장!
도대체 내 차례는 언제 오는 거야, 젠장!