ลูกสูง
lûuk-sǔung의미
1명사B2
높은 공; (스포츠) 로브
특히 배구나 축구 같은 스포츠에서 공중으로 높이 치거나 던진 공; 로브.
예문
มือเซตmʉʉ-sétมือเซตmʉʉ-sét세터 (배구)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3공을 패스하다ลูกสูงlûuk-sǔungลูกสูงlûuk-sǔung높은 공; (스포츠) 로브ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim팀원; 팀 동료ตบdtòpตบdtòp1손바닥으로 치다; 후려치다2(배구) 스파이크 치다; 강하게 내리치다ทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1득점하다; 점수를 얻다2환심을 사다; 점수를 따다
세터가 팀 동료가 스파이크를 해서 득점할 수 있도록 높은 공을 올렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองหน้าgɔɔng-nâaพยายามpá-yaa-yaamโยนyoonลูกสูงlûuk-sǔungข้ามkâamหัวhǔuaกองหลังgɔɔng-lǎngไปให้bpai-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiวิ่งwîngรอrɔɔอยู่yùu
공격수는 기다리고 있던 팀 동료에게 수비수의 머리 위로 공을 높게 띄워 보내려 했습니다.
การแก้gaan-gɛ̂ɛเกมgeemด้วยdûuaiการโยนgaan-yoonลูกสูงlûuk-sǔungเข้าไปในkâo-bpai-naiเขตโทษkèet-tôotบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀แนวรับnɛɛo-rápที่tîiหนาแน่นnǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
페널티 에어리어 안으로 더 많은 높은 공을 보내는 전술로 전환한 것이 팀이 상대의 밀집 수비를 뚫는 데 도움이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 2
ลูกสูงlûuk-sǔungลูกสูงlûuk-sǔung높은 공; (스포츠) 로브높은 공; (스포츠) 로브단어