ลูกฟูก
lûuk-fûuk의미
1명사B1
물결 모양; 주름진 패턴
재질과 관계없이 물결 모양이나 주름진 구조 또는 패턴 그 자체.
예문
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉn물결 모양이다; 기복이 있다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûuk물결 모양; 주름진 패턴ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1표면, 외층2질감, 표면 마감ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)
물결 모양의 골진 패턴은 표면을 미끄럽지 않게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลายlaaiลูกฟูกlûuk-fûukบนbonผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́มิติmí-dtì
예술가는 그림자와 입체감을 만들기 위해 천 위에 골진 패턴을 모방합니다.
พื้นผิวpéun pĭuของkŏngหลังคาlăng kaaเก่าgàoมีmeeลวดลายlûuat laaiลูกฟูกlôok fôokถี่tèeๆ-บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungงานฝีมือngaan fĕe meuuสมัยก่อนsà-măi gòn
오래된 지붕의 표면에는 촘촘한 골진 패턴이 있어 과거의 장인 정신을 보여줍니다.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiเป็นbpenลูกฟูกlûuk-fûukช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการบิดตัวgaan-bìt-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nวัสดุwát-sà-dù
표면을 골지게 설계하면 무게를 분산시키고 판재의 뒤틀림을 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûuk물결 모양; 주름진 패턴물결 모양; 주름진 패턴단어