ลูกฟูก(lôok fôok)
의미
1명사B1
골판지
상자 및 포장재로 주로 쓰이는, 내부에 물결 모양의 층이 있는 뻣뻣한 판지
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1골판지2물결 모양; 주름진 패턴3골함석; 골판재 (지붕/외벽용)แพ็กpâekแพ็กpâek1포장하다; 짐을 싸다2세트 상품; 패키지; 팩3[분류사] 팩, 묶음หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1우편; 우편 서비스2우체국3우편의; 우편 (관형어)
우리는 책을 우편으로 보내기 전에 포장하기 위해 골판지 상자를 사용했습니다.
2명사B1
골함석; 골판재 (지붕/외벽용)
지붕이나 외벽에 사용되는 표면이 물결 모양으로 주름진 판재 (주로 금속이나 플라스틱)
예문
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan정원이 있는 집, 전원주택ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กั้นgânกั้นgân1막다; 차단하다; 방해하다2나누다; 칸막이로 분리하다3울타리를 치다; 통제선을 치다4댐을 쌓다; (물을) 가두다; 막다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1골판지2물결 모양; 주름진 패턴3골함석; 골판재 (지붕/외벽용)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스
이모네 정원 집 벽은 비바람을 막기 위해 플라스틱 골판으로 칸막이가 되어 있습니다.
3명사B1
물결 모양; 주름진 패턴
재질과 관계없이 물결 모양이나 주름진 구조 또는 패턴 그 자체.
예문
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)เป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêun물결 모양이다; 기복이 있다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1골판지2물결 모양; 주름진 패턴3골함석; 골판재 (지붕/외벽용)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1표면, 외층2질감, 표면 마감3표면 (기술적)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)
물결 모양의 골진 패턴은 표면을 미끄럽지 않게 만듭니다.
단어 분석
+
ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok골판지