ลืมไข

lʉʉm-kǎi

의미

1동사B1

[어떤 것]의 잠금을 풀거나 여는 것을 잊다

[어떤 것]의 잠금(예: 문, 자물쇠)을 풀거나 나사/뚜껑(예: 마개, 밸브, 수도꼭지)을 돌려 여는 것을 잊다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan집에 들어가다, 집에 들어오다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎi[어떤 것]의 잠금을 풀거나 여는 것을 잊다กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1열쇠 (자물쇠용)2자물쇠; 잠금장치3열쇠 (핵심 요인)4해답지, 정답지5음자리표6렌치; 스패너ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)
문 잠금을 해제하는 것을 잊어서 집에 들어갈 수 없어요.
3개의 예문 더 보기
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaanก็นึกขึ้นได้gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaลืมไขlʉʉm-kǎiลิ้นชักlín-chákที่เก็บtîi-gèpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wái
사무실에 도착했을 때, 중요한 서류를 보관하는 서랍의 잠금을 해제하는 것을 잊었다는 사실을 깨달았습니다.
ทำไมtam-maiน้ำnáamไม่mâiไหลlǎiสงสัยsǒng-sǎiช่างประปาchâng-bprà-bpaaลืมไขlʉʉm-kǎiวาล์วน้ำwaao-náamหลังlǎngซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔเสร็จsèt
왜 물이 나오지 않죠? 배관공이 파이프 수리를 마친 후 밸브를 여는 것을 잊은 것 같아요.
การที่gaan-tîiยามyaamกะgàกลางคืนglaang-kʉʉnลืมไขlʉʉm-kǎiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔkฉุกเฉินchùk-chə̌ənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaที่tîiอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
야간 경비원이 비상구 잠금을 해제하는 것을 잊은 것은 심각한 직무 유기로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lʉʉm

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다잊다파트 1
+
ไขkǎiไขkǎi1자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다2왁스; 왁스질 물질3설명하다; 명확히 하다4돌려서 조이다; 풀다5(동물의) 지방; 기름기자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다파트 2
ลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎi[어떤 것]의 잠금을 풀거나 여는 것을 잊다[어떤 것]의 잠금을 풀거나 여는 것을 잊다단어