การเตรียมความพร้อม(gaan dtriiam kwaam próm)

의미

1명사B2

준비; 대비

행사, 과업 또는 상황에 대비해 사람이나 사물을 준비시키는 행위 또는 과정.

예문

การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm준비; 대비ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan중요한 것; 핵심 요인สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
시험 전 준비는 모든 학생에게 중요합니다.
3개의 예문 더 보기
ทีมteemงานประชุมngaan bprà-chumกันganเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
팀은 새 프로젝트 준비에 대해 논의하기 위해 모였습니다.
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómรับมือráp meuuภัยพิบัติpai pí-bàtทางธรรมชาติtaang tam-má-châatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaทั้งชีวิตtáng chee-wítและláeทรัพย์สินsáp sǐnได้dâi
자연 재해에 대한 대비는 인명과 재산 피해를 모두 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
นักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêepให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómทั้งtángด้านdâanร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănเสมอsà-mĕr
전문 운동선수들은 항상 경기 전에 신체적, 정신적 준비를 모두 우선시합니다.

관련 단어

단어 분석

การเตรียมgaan dtriiamการเตรียมgaan dtriiam준비; 대비파트 1
+
ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm준비 상태; 준비성파트 2
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm준비; 대비