ลิ้นปี่(lín bpèe)
의미
1명사B2
검상돌기, 명치
흉골 하단의 작은 돌기(검상돌기); 또는 충격을 받으면 숨이 막힐 수 있는 흉골 바로 아래 부위(명치).
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다อิ่มìmอิ่มìm1배가 부르다, 포만감을 느끼다2충만한; 만족스러운 (비유적)3배부른เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâen가슴이나 배가 답답하고 꽉 찬 느낌ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèe검상돌기, 명치
너무 많이 먹어서 명치가 답답합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
그는 축구공에 명치를 정면으로 맞아 숨을 쉴 수 없었습니다.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
검상돌기 부위의 타는 듯한 통증은 역류성 식도염의 징후일 수 있습니다.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
심폐소생술을 할 때는 검상돌기를 직접 누르지 않도록 주의해야 합니다. 뼈가 부러져 내부 장기를 손상시킬 수 있기 때문입니다.
단어 분석
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèe검상돌기, 명치