ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn의미
1동사B1
벽지를 떼어내다
벽에서 벽지를 떼어내거나 벗기다; 'ลอกวอลเปเปอร์'의 구어체 줄임말.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔn벽지를 떼어내다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실
내일 기술자가 침실 벽지를 떼어내러 올 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกวอลเก่าlɔ̂ɔk-wɔɔn-gàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเป็นbpenเชื้อราchʉ́ʉa-raaแล้วlɛ́ɛo
곰팡이가 생기기 시작했기 때문에 먼저 오래된 벽지를 떼어내야 합니다.
การลอกgaan-lɔ̂ɔkวอลwɔɔnเป็นbpenงานngaanที่tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
벽지를 떼어내는 일은 생각보다 힘든 작업입니다. 많은 시간과 인내심이 필요합니다.
ก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeใหม่màiได้dâiต้องdtôngมั่นใจmân jaiว่าwâaลอกวอลเก่าlôk won gàoออกòkหมดจดmòt jòtแล้วláeoจริงๆjing jingเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngเรียบเนียนrîiap niianที่สุดtêe sùt
새 페인트를 칠하기 전에, 가능한 한 매끄러운 벽면을 만들기 위해 기존 벽지가 완전히 제거되었는지 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔn벽지를 떼어내다벽지를 떼어내다단어