ลงขัน
long-kǎn의미
1동사B1
돈을 갹출하다; 돈을 모으다
공동 기금에 돈을 보태다; 조금씩 돈을 내다; 다른 사람들과 함께 돈을 모으다.
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ลงขันlong-kǎnลงขันlong-kǎn돈을 갹출하다; 돈을 모으다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət생일 선물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
우리는 친구의 생일 선물을 사기 위해 돈을 모으기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítลงขันlong-kǎnกันganคนละkon-lá200บาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài
사무실의 모든 사람들이 신년 파티를 열기 위해 각각 200바트씩 냈습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanลงขันlong-kǎnกันganเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənไปbpaiซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmถนนtà-nǒnที่tîiชำรุดcham-rútในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
마을 사람들은 마을의 파손된 도로를 수리하기 위해 돈을 모았습니다.
หลังจากlăng jàakวางแผนwaang păenกันganมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงขันlong kănเพื่อpêuuaเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékด้วยกันdûuai gan
오랫동안 계획한 끝에, 그들은 마침내 작은 커피숍을 함께 열기 위해 돈을 모으기로 결정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงขันlong-kǎnลงขันlong-kǎn돈을 갹출하다; 돈을 모으다돈을 갹출하다; 돈을 모으다단어