รวมเงิน(ruuam ngern)
의미
1동사B1
돈을 모으다; 갹출하다
여러 사람의 돈을 모아 공동 비용이나 목적을 위해 합치다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다รวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1돈을 모으다; 갹출하다2돈을 합산하다; 총액을 내다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1피자 (음식)2피자 조각 (분류사 용법)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
우리 돈을 모아서 피자를 사요.
2동사B1
돈을 합산하다; 총액을 내다
청구서나 현금을 더하는 등 돈의 총액을 계산하다.
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다รวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1돈을 모으다; 갹출하다2돈을 합산하다; 총액을 내다ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1음식값; 식대2식비; 식료품비3식대 수당; 식비 지원금ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저기요, 음식값 합계 좀 내주시겠어요?
단어 분석
+
รวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern돈을 모으다; 갹출하다