ร่อแร่
rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛ의미
1형용사B2
위독한; 위태로운
상태가 매우 나빠 죽거나 쓰러지기 일보 직전인 상태; 붕괴 직전의.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[동] 심하게 아프다; 위독하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛ위독한; 위태로운หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ทำใจtam-jaiทำใจtam-jai1받아들이다; 체념하다2마음의 준비를 하다; 마음을 굳게 먹다
할머니께서 위독하셔서 임종 직전의 상태이며, 의사는 가족들에게 마음의 준비를 하라고 말했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำลังgam-langร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเพราะprɔ́ขาดทุนkàat-tunติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganมาmaaหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
그의 회사는 몇 분기 연속 적자를 기록하며 무너지기 일보 직전이다.
ระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan
그 나라의 공공 보건 시스템은 엄청난 수의 환자들을 감당해야 하기 때문에 위태로운 상태에 있다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənจะjàร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเต็มทีdtem-tiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi
그의 재정 상황이 파산 직전이었음에도 불구하고, 그는 포기하지 않고 해결책을 찾으려 노력했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |