รู้สึกสังหรณ์(róo-sèuk săng-hòn)

의미

1동사B2

예감이 들다; 직감하다

어떤 일이 일어날 것 같은 강한 느낌을 받음, 특히 불쾌하거나 불길한 예감이 듦.

예문

ตอนที่dton têe เขาkăo กำลังจะgam-lang jà ออกจากบ้านòk jàak bâan เขาkăo รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn ว่าwâa ลืมleuum ของสำคัญkŏng săm-kan บางอย่างbaang yàang

그는 집을 나서려던 참에 중요한 무언가를 잊어버린 것 같은 기분이 들었습니다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchăn รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn ใจjai ไม่ดีmâi dee เลยloie ว่าwâa ต้องdtông มีเรื่องmee rêuuang เกิดขึ้นgèrt kêun กับgàp เขาkăo แน่ๆnâe nâe

그에게 무슨 일이 생긴 것 같은 정말 안 좋은 예감이 들어요.

เธอter บอกว่าbòk wâa รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn มาตลอดmaa dtà-lòt ว่าwâa การลงทุนgaan long tun ครั้งนี้kráng née จะjà ล้มเหลวlóm lěo และláe สุดท้ายsùt táai มันman ก็gâw เป็นจริงbpen jing

그녀는 이번 투자가 실패할 것이라는 예감이 줄곧 들었다고 말했고, 결국 그것은 현실이 되었습니다.

ด้วยdûuay ความkwaam รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn บางอย่างbaang yàang เขาkăo จึงjeung ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ไม่mâi ขึ้นเครื่องkêun krêuuang บินbin เที่ยวtîao นั้นnán ซึ่งsêung ต่อมาdtò maa ทราบsâap ว่าwâa เครื่องบินkrêuuang bin ประสบbprà-sòp อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

어떤 예감 때문에 그는 그 비행기에 탑승하지 않기로 결정했는데, 나중에 그 비행기가 추락했다는 사실을 알게 되었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

สังหรณ์ใจsăng-hŏn jai

예감이 들다; 불길한 느낌이 들다

สังหรณ์sǎng-hŏn

예감; 불길한 예감; 직감
예감이 들다; 직감하다; 감지하다

단어 분석

รู้สึกrúu-sèuk파트 1

+

สังหรณ์sǎng-hŏn파트 2

รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn