รุมๆ
rum-rum의미
1형용사B1
약간 열이 나는
약간 열이 나는 느낌이 들거나 미열이 한동안 지속되는 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1의식이 있다; 주변을 인지하다2의식을 되찾다; 깨어나다3제정신을 차리다; 깨닫다รุมๆrum-rumรุมๆrum-rum약간 열이 나는เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà~할 것 같다; ~인 것 같다ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다
몸에 미열이 있는 게, 몸살이 나려는 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaลูกlôokมีmeeอาการaa-gaanตัวdtuuaรุมๆrum-rumติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiวันwanควรkuuanพาpaaไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaความแน่ใจkwaam nâe jai
아이에게 며칠 동안 계속 미열이 있다면, 확실히 하기 위해 병원에 데려가야 합니다.
เธอterเป็นอะไรbpen à-raiหรือเปล่าrĕu bplàaoหน้าnâaดูdooซีดๆsêet sêetแถมtăemตัวdtuuaก็gâwรุมๆrum-rumด้วยdûuay
무슨 일 있나요? 안색이 창백해 보이고 열도 좀 있는 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รุมๆ는 왜 รุม-รุม로 읽을까요?
rum-rum
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |