ระราน
rá-raan의미
1동사B2
괴롭히다; 침해하다
누군가를 괴롭히거나 따돌리다; 사람 또는 사물에 침입하거나 침해하여 피해나 문제를 일으키다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ระรานrá-raanระรานrá-raan괴롭히다; 침해하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàa(~보다) 더 작은
저 아이는 자기보다 몸집이 작은 친구들을 괴롭히는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니께서는 항상 먼저 남을 괴롭히고 다니지 말라고 가르치셨습니다.
ประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâatไม่ควรmâi-kuuanใช้กำลังchái-gam-langทหารtá-hǎanไปbpaiระรานrá-raanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanที่tîiเล็กกว่าlék-gwàa
강대국은 더 작은 이웃 국가들을 괴롭히기 위해 군사력을 사용해서는 안 됩니다.
การgaanถูกtùukระรานrá-raanทางtaangวาจาwaa-jaaซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
반복적으로 언어 폭력을 당하는 것은 그녀의 정신 상태에 심각한 영향을 미쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |