รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo의미
1명사B2
체인 호이스트; 체인 블록
체인과 도르래를 사용하여 무거운 짐을 올리거나 내리는 기계 장치
예문
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rót차량 정비사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôo체인 호이스트; 체인 블록เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon엔진ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rót차체
자동차 정비사는 체인 호이스트를 사용하여 차체에서 엔진을 들어 올렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiโรงงานroong-ngaanมีmiiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoติดอยู่dtìt-yùuบนbonเพดานpee-daanสำหรับsǎm-ràpเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiของหนักkɔ̌ɔng-nàk
공장 천장에는 무거운 물건을 옮기기 위한 체인 호이스트가 설치되어 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanน้ำหนักnám-nàkสูงสุดsǔung-sùtที่tîiรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoตัวdtuuaนี้níiจะjàสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
엔지니어는 안전을 위해 이 체인 호이스트가 견딜 수 있는 최대 중량을 계산하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอกโซ่rɔ̂ɔk-sôoรอกโซ่rɔ̂ɔk-sôo체인 호이스트; 체인 블록체인 호이스트; 체인 블록단어