ยำหอย

yam-hɔ̌ɔi

의미

1명사B1

매콤한 조개 샐러드 (태국 요리)

꼬막, 홍합 또는 굴과 같은 모든 종류의 조개류로 만들고 라임 주스, 고추, 피시 소스, 허브로 버무린 태국식 매콤한 샐러드(ยำ)를 일컫는 일반적인 용어.

예문

เย็นนี้yen-níi เราrao ไปbpai กินgin ยำหอยyam-hɔ̌ɔi ที่tîi ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-lee กันgan ไหมmǎi

오늘 저녁에 해산물 식당에서 매콤한 조개 샐러드를 먹으러 갈까요?

3개의 예문 더 보기

ร้านนี้ráan née ทำtam ยำหอยyam hǒi อร่อยà-ròi มากmâak เขาkăo ใช้chái หอยนางรมhŏi naang rom สดๆsòt sòt ตัวdtuua ใหญ่ๆyài yài

이 식당은 매콤한 조개 샐러드를 맛있게 잘해요. 크고 신선한 굴을 사용하거든요.

ถ้าtâa จะjà ทำtam ยำหอยyam-hɔ̌ɔi ให้hâi อร่อยà-rɔ̀i ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak หอยhɔ̌ɔi ที่tîi สดใหม่sòt-mài และlɛ́ปรุงbprung น้ำยำnáam-yam ให้hâi รสจัดจ้านrót-jàt-jâan

맛있는 매콤한 조개 샐러드를 만들고 싶다면, 신선한 조개를 선택하고 드레싱을 강렬한 맛이 나도록 만들어야 합니다.

ยำหอยyam-hɔ̌ɔi เป็นbpen เมนูmee-nuu ที่tîi ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom สามารถsǎa-mâat ใช้chái หอยhɔ̌ɔi ได้dâai หลายชนิดlǎai-chá-nít เช่นchên หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛng หอยแมลงภู่hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu หรือrʉ̌ʉ หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom

매콤한 조개 샐러드는 인기 있는 요리입니다. 꼬막, 홍합, 굴 등 다양한 종류의 조개를 사용할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ยำหอย는 왜 ยัม-หอย로 읽을까요?

yam-hɔ̌ɔi

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยำyam매콤새콤한 태국식 샐러드파트 1

+

หอยhɔ̌ɔi조개류; 연체동물 (일반적)파트 2

ยำหอยyam-hɔ̌ɔi매콤한 조개 샐러드 (태국 요리)단어