ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛt의미
1명사B2
복륜 타이어
단일 휠 허브에 함께 장착된 한 쌍의 타이어로, 일반적으로 더 많은 무게를 지탱하기 위해 트럭이나 중장비 차량의 뒷차축에 사용됨
예문
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛt복륜 타이어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎng뒷바퀴เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk무게를 견디다; 지탱하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품
이 트럭은 화물의 무게를 지탱하는 것을 돕기 위해 뒷바퀴에 복륜 타이어가 장착되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่างchâangเช็คchékลมlomยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
아빠는 정비사에게 출발 전 복륜 타이어 양쪽의 공기압이 동일한지 확인해 달라고 하셨어요.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiรถrótสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nบนbonสภาพsà-pâapถนนtà-nǒnที่tîiขรุขระkrù-krà
복륜 타이어를 장착하면 버스의 무게를 분산시켜 험한 도로 상황에서도 차를 더 안정적으로 만들어 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛt복륜 타이어복륜 타이어단어