ยอบ้าน
yɔɔ-bâan의미
1명사B2
노니; 인도뽕나무
주로 집 근처에서 재배되며 동남아시아 요리와 전통 의학에 사용되는 노니 나무 또는 그 열매
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ยอบ้านyɔɔ-bâanยอบ้านyɔɔ-bâan노니; 인도뽕나무ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰
우리 할머니는 뒷마당에 노니 나무를 심으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngยอบ้านyɔɔ-bâanมาmaaทำแกงtam-gɛɛngคั่วkûuaปลาดุกbplaa-dùk
엄마는 메기 커리를 만들 때 노니 나무의 어린 잎을 사용하는 것을 좋아하십니다.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngยอบ้านyɔɔ-bâanเป็นbpenสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiอาเจียนaa-jiianได้ดีdâai-dii
노니 열매는 메스꺼움과 구토를 완화하는 데 효과적인 효능을 가진 태국 약초입니다.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiนิยมní-yomปลูกbplùukยอบ้านyɔɔ-bâanมากกว่าmâak-gwàaยอyɔɔป่าbpàaเพราะprɔ́ผลpǒnของมันkɔ̌ɔng-manมีmiiรสขมrót-kǒmน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaและlɛ́รับประทานráp-bprà-taanง่ายกว่าngâai-gwàa
대부분의 사람들은 야생 노니보다 재배용 노니를 기르는 것을 선호하는데, 그 이유는 열매의 쓴맛이 덜하고 먹기가 더 수월하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอบ้านyɔɔ-bâanยอบ้านyɔɔ-bâan노니; 인도뽕나무노니; 인도뽕나무단어