ยอดปลี
yɔ̂ɔt-bplii의미
1명사B1
끝이 가늘어지는 첨탑; 뾰족한 꼭대기 장식
바나나 꽃봉오리 모양으로 가늘고 위로 갈수록 뾰족해지는 불탑 또는 건축 첨탑의 상부.
예문
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bplii끝이 가늘어지는 첨탑; 뾰족한 꼭대기 장식ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii불탑; 체디องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이2이것เรียวriiaoเรียวriiao가느다란; 날씬한; 끝으로 갈수록 가늘어지는แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1뾰족한; 날카로운; 끝이 가늘어지는2날카로운; 귀를 찌르는 (소리)3곶; 갑4예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1금색2금빛의; 금색의
이 불탑의 가늘어지는 꼭대기 첨탑은 뾰족하고 금빛입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไกด์gáiชี้chíiให้ดูhâi-duuยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiหัวปลีhǔua-bplii
가이드는 불탑의 가늘어지는 꼭대기 첨탑을 가리키며 그 모양이 바나나 꽃봉오리를 닮았다고 설명했습니다.
ช่างchâangตั้งdtângนั่งร้านnâng-ráanขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อมsɔ̂mยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiเพราะprɔ́ส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiชำรุดcham-rút
인부들은 불탑의 끝부분이 손상되었기 때문에 가늘어지는 꼭대기 첨탑을 수리하려고 비계를 세웠습니다.
แม้mɛ́ɛยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiจะjàเป็นเพียงbpen-piiangส่วนsùuanเล็กlékของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแต่dtɛ̀ɛรูปทรงrûup-songที่tîiเรียวriiaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuปลายbplaaiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiองค์ongเจดีย์jee-diiดูduuสูงสง่าsǔung-sà-ngàa
가늘어지는 꼭대기 첨탑은 불탑의 작은 일부에 불과하지만, 끝으로 갈수록 좁아지는 형태가 전체 구조물을 높고 우아해 보이게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bplii끝이 가늘어지는 첨탑; 뾰족한 꼭대기 장식끝이 가늘어지는 첨탑; 뾰족한 꼭대기 장식단어