ม้าป่า
máa-bpàa의미
1명사B2
야생마; 들말
야생에 살며 길들여지지 않은 말; 진정한 야생종(예: 프셰발스키 말)이나 야생화된 개체군을 의미할 수 있음
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฝูงfǔungฝูงfǔung1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)3군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàa야생마; 들말วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다อย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà자유롭게; 독립적으로; 자율적으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâa초원, 목초지, 들판กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài광활한, 광대한
다큐멘터리에서 우리는 광활한 초원을 자유롭게 달리는 야생마 무리를 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าป่าmáa-bpàaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangนั้นnánยาyaaกกgòkว่าการwâa-gaanฝึกม้าfʉ̀k-máaที่tîiเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมากmâak
야생마를 길들이는 것은 태어날 때부터 길러진 말을 훈련시키는 것보다 훨씬 더 어렵습니다.
ม้าป่าmáa-bpàaพรีเชาวาลสกี้prii-chao-waan-sà-gîiPrzewalski'shorseเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสายพันธุ์sǎai-panม้าป่าmáa-bpàaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingชนิดchá-nítสุดท้ายsùt-táaiที่tîiยังyangหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuบนbonโลกlôok
프셰발스키 말은 지구상에 남아 있는 마지막 진정한 야생마 종 중 하나입니다.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
환경 보호론자들은 인간의 침범으로부터 야생마 무리의 자연 서식지를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 1
+
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàa야생마; 들말야생마; 들말단어