ฟิกซี่
fík-sîi의미
1명사B2
고정 기어 자전거; 픽시
프리휠 메커니즘이 없는 구동계를 가진 고정 기어 자전거 (픽시)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan자전거를 타다ฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîi고정 기어 자전거; 픽시ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têe멋져 보이다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그는 멋있어 보인다는 이유로 매일 픽시 자전거를 타고 출근하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฟิกซี่fík-sîiไม่มีmâi-miiเบรกbrèekเวลาwee-laaจะjàหยุดyùtรถrótต้องdtɔ̂ngใช้cháiเท้าtáaoยันyanบันไดban-daiเอาไว้ao-wái
픽시 자전거에는 브레이크가 없습니다. 멈추고 싶을 때는 발로 페달을 저항해야 합니다.
การปั่นgaan-bpànฟิกซี่fík-sîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiต้องdtɔ̂ngมุดmútไปตามbpai-dtaamการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiติดขัดdtìt-kàt
픽시 자전거를 타는 것은 상당한 기술이 필요하며, 특히 복잡한 교통 상황 속을 주행할 때 더욱 그렇습니다.
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpนำnamจักรยานฟิกjàk-grà-yaan-fíkซี่sîiมาmaaดัดแปลงdàt-bplɛɛngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
그 십 대 무리는 자신의 픽시 자전거를 눈에 띄고 독특한 색상으로 개조하고 꾸미는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fík
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîi고정 기어 자전거; 픽시고정 기어 자전거; 픽시단어