การนำไปปฏิบัติ
gaan nam bpai bpà-dtì-bàt
의미
1명사B2
실행; 이행
계획, 정책 또는 아이디어를 실행에 옮기는 행위; 이행.
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpai다음 단계คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàt실행; 이행ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
이 계획은 매우 좋지만, 다음 단계는 실제 결과를 얻기 위한 실행이다.
관련 단어
비슷한 의미
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai chái적용; 실행; 사용
적용; 실행; 사용
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1실행; 수행2공식 절차; 진행 절차3운영; 운영 활동
- 실행; 수행
- 공식 절차; 진행 절차
- 운영; 운영 활동
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1수행; 실행; 이행2실천; 실제3준수; 준법4(누군가에 대한) 대우
- 수행; 실행; 이행
- 실천; 실제
- 준수; 준법
- (누군가에 대한) 대우
단어 분석
+
การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàt실행; 이행