ฟองฟู่
fɔɔng-fûu의미
1형용사B1
거품이 일어나는; 발포성의
탄산음료나 물에 녹는 발포성 알약처럼 거품이 많이 일어나는 모양.
예문
พอใส่po sàiยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa mét알약; 정제ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fong거품이 일다ฟู่fôoฟู่fôo1[감] 휙; 치익2쉭쉭거리는 소리; 훅 하는 소리ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다
물 한 잔에 알약을 넣었더니 거품이 일기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 거품이 나고 톡 쏘기 때문에 탄산음료를 마시는 것을 좋아합니다.
เวลาway-laaทำtamบาธbàatบอมbomบ์เราraoต้องdtôngผสมpà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiเกิดฟองgèrt fongฟู่fôoสวยงามsŭuay ngaamในnaiอ่างอาบน้ำàang àap náam
배스 밤을 만들 때는 욕조에서 아름다운 거품이 생기도록 재료를 올바르게 섞어야 합니다.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətก๊าซgáatและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟู่fûuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônได้dâai
산과 염기 사이의 화학 반응은 가스와 많은 거품을 생성하며, 이는 초기 관찰 사항이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟองฟู่fɔɔng-fûuฟองฟู่fɔɔng-fûu거품이 일어나는; 발포성의거품이 일어나는; 발포성의단어