ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua의미
1동사B1
몸을 씻다
(특히 비누로) 몸을 씻다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เล่นบอลlên-bɔɔnเล่นบอลlên-bɔɔn1축구를 하다2축구 내기를 하다, 축구에 돈을 걸다แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ฟอกตัวfɔ̂ɔk-dtuuaฟอกตัวfɔ̂ɔk-dtuua1몸을 씻다2혐의를 벗다; 이미지 세탁하다ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
그는 축구를 하고 돌아와서 자기 전에 씻으러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
먼저 가서 좀 씻으세요. 온통 땀 범벅에 냄새가 나요.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanในnaiสวนมาsǔuan maaทั้งวันtáng wanได้dâiฟอกตัวfôk dtuuaด้วยdûuayสบู่sà-bòoหอมๆhŏm hŏmแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunมากmâak
하루 종일 정원에서 일한 후 향기로운 비누로 씻는 것은 매우 상쾌합니다.
2동사C1
혐의를 벗다; 이미지 세탁하다
혐의, 의혹 또는 나쁜 평판을 벗다; 자신의 이미지를 세탁하다
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟอกตัวfɔ̂ɔk-dtuuaฟอกตัวfɔ̂ɔk-dtuua몸을 씻다몸을 씻다단어