พ่อง
pông
의미
1명사B2
[!] 모욕적인 욕설 ('네 애비'); 경멸의 감탄사
독립적인 모욕이나 강한 경멸, 분노, 어이가 없음을 나타낼 때 쓰는 매우 공격적인 속어 감탄사로, 본래 '네 애비'를 뜻하는 말의 줄임말. 심한 욕설에 맞먹는 강도를 지님.
예문
พ่องpôngพ่องpông[!] 모욕적인 욕설 ('네 애비'); 경멸의 감탄사ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상กูวะguu-wá
제기랄! 누가 내 책상에서 물건을 가져간 거야?