พื้นแน่น(péun nâen)
의미
1형용사B1
단단한 바닥/지면
단단하고 촘촘하며 무너지거나 꺼지지 않는 바닥이나 지면을 묘사함
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1까다로운; 가리는; 선택적인2선출하다3선택하다; 고르다กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dtén텐트를 치다; 텐트를 설치하다ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1이곳; 이 장소; 이 위치2여기에; 바로 여기에3이 부분; 이 대목; 이 점เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운พื้นแน่นpéun nâenพื้นแน่นpéun nâen단단한 바닥/지면และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1(기상 시스템이) 소멸하다, 약화되다2가라앉다; 꺼지다; 주저앉다เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다
우리는 지면이 단단하고 걸을 때 꺼지지 않아서 이곳에 텐트를 치기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoบอกว่าbòk wâaพื้นแน่นpéun nâenพอจะpor jàวางwaangตู้เย็นdtôo yenใหญ่yàiได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
기술자가 점검한 뒤 바닥이 대형 냉장고를 안전하게 놓을 수 있을 만큼 단단하다고 말했습니다.
ทางเดินtaang dernในnaiสวนsŭuanนี้néeพื้นแน่นpéun nâenเด็กdèkๆ-วิ่งเล่นwîng lênได้dâiโดยdoiไม่กลัวmâi gluuaลื่นlêunหรือrĕuจมดินjom din
이 공원의 산책로는 지면이 단단해서 아이들이 미끄러지거나 흙에 빠질 걱정 없이 뛰어놀 수 있습니다.
ก่อนgònตั้งdtângเวทีway-teeเขาkăoใช้cháiเครื่องอัดkrêuuang àtดินdinเพื่อให้pêuua hâiพื้นแน่นpéun nâenและláeรับน้ำหนักráp náam nàkอุปกรณ์ù-bpà-gonได้dâiโดยdoiไม่mâiทรุดsút
무대를 설치하기 전에 그들은 지면이 단단해지고 장비의 무게를 침하 없이 견딜 수 있도록 지반 다지기 기계를 사용했습니다.
단어 분석
+
พื้นแน่นpéun nâenพื้นแน่นpéun nâen단단한 바닥/지면