พาณิช
paa-nít의미
1명사B2
상인; 무역상
상인; 무역상
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에กรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa1아유타야 왕국2아유타야(역사적 수도)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พาณิชpaa-nítพาณิชpaa-nít상인; 무역상ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat외국인; 외국 국적자ล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉa배를 타고 가다; 크루즈 여행을 하다; 뱃놀이를 하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
아유타야 시대에는 많은 외국 상인들이 이곳에서 무역을 하기 위해 배를 타고 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพาณิชpaa-nítผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângที่tîiเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmไปทั่วbpai-tûuaเพื่อpʉ̂ʉaค้าขายkáa-kǎai
이 자타카(본생담) 이야기는 무역을 위해 널리 여행했던 부유한 상인에 대해 언급하고 있습니다.
ในอดีตnai-à-dìitพาณิชpaa-nítที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamน้ำnáamข้ามkâamทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaนำnamสินค้าsǐn-káaไปbpaiขายkǎaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maai
과거에는 물건을 팔기 위해 바다를 건너 여행하던 상인들이 많은 위험에 직면해야 했습니다.
กษัตริย์gà-sàtในnaiยุคyúkนั้นnánทรงsongลดlótภาษีpaa-sǐiปากbpàakเรือrʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutให้hâiพาณิชpaa-nítชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเข้ามาkâo-maaค้าขายkáa-kǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그 시대의 왕은 더 많은 외국 상인들이 와서 장사하도록 유도하기 위해 입항세를 감면해 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พาณิช는 왜 พา-นิด로 읽을까요?
paa-nít
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
paa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |