พันเอก

pan-èek

의미

1명사B2

대령

태국 육군에서 중령보다 높고 소장보다 낮은 계급, 또는 그 계급의 장교.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นพันbpen-panเป็นพันbpen-pan수천의; 수많은เอกèekเอกèek1전공 (학문 분야)2하나의; 단일한; 독특한; 뛰어난3주요한; 일차적인4A학점; 1등급; 최고 등급5에이스 (트럼프 카드)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkกองทัพบกgɔɔng-táp-bòk1태국 왕립 육군2육군; 지상군และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1은퇴하다; 퇴직하다2은퇴한; 퇴직한ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
우리 아버지는 육군 대령이며 내년에 퇴역하실 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakเป็นพันbpen-panโทtooมาmaaหลายlǎaiปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการเลื่อนยศgaan-lʉ̂ʉan-yótเป็นพันbpen-panเอกèek
그는 여러 해 동안 중령으로 복무한 뒤 대령으로 진급했습니다.
พันเอกpan-èekสั่งให้sàng-hâiหน่วยทหารnùuai-tá-hǎanเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiทันทีtan-tiiหลังlǎngได้รับdâi-rápรายงานraai-ngaanว่าwâaหมู่บ้านmùu-bâanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngถูกtùukน้ำท่วมnáam-tûuam
대령은 여러 마을이 침수되었다는 보고를 받은 직후 군부대에 재난 피해자들을 도우라고 명령했습니다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiยศyótพันเอกpan-èekแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamคำสั่งkam-sàngของkɔ̌ɔngพลตรีpon-dtriiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaa
그는 대령 계급이지만 여전히 자신의 지휘관인 소장의 명령을 따라야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

pan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พันpanพันpan1천 (1,000)2천(수량 수식)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4연루되다; 얽히다; 휘말리다천 (1,000)파트 1
+
เอกèekเอกèek1전공 (학문 분야)2하나의; 단일한; 독특한; 뛰어난3주요한; 일차적인4A학점; 1등급; 최고 등급5에이스 (트럼프 카드)전공 (학문 분야)파트 2
พันเอกpan-èekพันเอกpan-èek대령대령단어

관련 단어