ผู้พัน
pûu-pan의미
1명사B1
대령 (호칭)
대령을 부르거나 지칭하는 태국의 구어적 표현; 대대를 지휘하는 중령에게도 사용됨.
예문
ผู้พันpûu-panผู้พันpûu-pan대령 (호칭)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1솜차이 (남성 이름)2남자다운; 남성적인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
솜차이 대령은 저희 아버지의 친구입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
안녕하세요, 대령님. 오늘은 어디로 가시나요?
ข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผู้พันpûu-panที่tîiคุมkumกองกำลังgɔɔng-gam-langนี้níiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจากjàakการซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-róp
뉴스에 따르면 이 부대를 지휘하는 대령이 훈련 중에 경상을 입었다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้พันpûu-panผู้พันpûu-pan대령 (호칭)대령 (호칭)단어