พฤฒิ

prút

의미

1명사C1

성장; 증가; 번영(문학어)

성장, 증가, 발전 또는 번영을 뜻하는 산스크리트어 기원의 문학적 표현

예문

ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พฤฒิprútพฤฒิprút성장; 증가; 번영(문학어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1시; 운문2연 (시의 한 단락)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang나라; 국가; 사회
선생님은 이 시에서 ‘พฤฒิ’라는 단어가 나라의 번영을 뜻한다고 설명했다.
3개의 예문 더 보기
บทกลอนbòt glonจบลงjòp longด้วยdûuayคำอวยพรkam uuai ponให้hâiบ้านเมืองbâan meuuangมีmeeพฤฒิprútและláeให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk
이 시는 나라가 번영하고 백성들이 평화롭고 행복하게 살기를 바라는 축원으로 끝난다.
บ้านเมืองbâan meuuangจะjàถึงtĕungซึ่งsêungพฤฒิprútได้dâiก็gâwด้วยdûuayผู้ปกครองpôo bpòk-krongเห็นแก่hĕn gàeประโยชน์bprà-yòhtของkŏngราษฎรrâat-sà-donยิ่งกว่าyîng gwàaประโยชน์bprà-yòhtตนdton
나라가 번영을 이루는 것은 통치자들이 자신의 이익보다 백성의 복지를 더 중요하게 여길 때에만 가능하다.
กวีgà-weeมิได้mí dâiวัดwátพฤฒิprútของkŏngแผ่นดินpàen dinจากjàakความโอ่อ่าkwaam òh àaของkŏngปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangหากhàakวัดwátจากjàakความผาสุกkwaam păa-sùkของkŏngราษฎรrâat-sà-donผู้pôoหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm
시인은 나라의 번영을 궁궐의 웅장함으로 측정하지 않고, 하루 벌어 하루 먹고사는 평범한 사람들의 안녕으로 측정한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พฤฒิ는 왜 พรึด-ทิ로 읽을까요?

prút

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요