พร้อย
prɔ́ɔi의미
1형용사C1
얼룩덜룩한; 반점이 있는
작은 색상의 점이나 얼룩이 많은; 반점이 있거나 얼룩덜룩한 (주로 문학적인 표현으로 쓰임).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แมวไทยmɛɛo-taiแมวไทยmɛɛo-tai태국 고양이ลายสลิดlaai-sà-lìtลายสลิดlaai-sà-lìt태비 무늬; 구라미를 닮은 무늬ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มีจุดmii-jùtมีจุดmii-jùt1점이 있는; 얼룩진2점이 나 있다; 점 무늬가 있다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다พร้อยprɔ́ɔiพร้อยprɔ́ɔi얼룩덜룩한; 반점이 있는สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
저는 태국 줄무늬 고양이를 한 마리 키우고 있는데, 등의 검은 반점들이 아주 아름답게 흩어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngลูกกวางlûuk-gwaangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiจุดjùtขาวkǎaoพร้อยprɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaในnaiป่าbpàaได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
새끼 사슴의 털에는 흰색 반점들이 얼룩덜룩하게 있어 숲속에서 몸을 숨기는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prɔ́ɔi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |