ฝึกรบ(fèuk róp)
의미
1동사B2
전투 훈련을 하다; 군사 훈련을 실시하다
군사 훈련을 받거나 전투 기술을 연습하다
예문
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài신병; 신임 군인ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1전투 훈련을 하다; 군사 훈련을 실시하다2전투 훈련; 군사 훈련ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
모든 신병은 한 달 동안 정글에서 전투 훈련을 받아야 합니다.
2명사B2
전투 훈련; 군사 훈련
전쟁이나 군사 전투를 위해 훈련하는 행위 또는 과정
예문
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1훈련; 연습2연습3훈련รบrópรบróp1싸우다; 전쟁을 벌이다2전투; 교전; 전쟁3맞서다; 교전하다 (군사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai사막 (건조 지역)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1도전적인; 까다로운2도전하다; 과감하게 해보다3도발적인; 반항적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
사막에서의 전투 훈련은 모든 병사에게 매우 도전적인 일입니다.
단어 분석
+
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp전투 훈련을 하다; 군사 훈련을 실시하다