ป้าแดง
bpâa-dɛɛng의미
1명사B2
생리, 월경
월경 또는 여성의 생리 (직역하면 '빨간 이모'를 뜻하며 영어의 'Aunt Flo'에 해당하는 흔한 속어)
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ป้าแดงbpâa-dɛɛngป้าแดงbpâa-dɛɛng생리, 월경มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
오늘 마법에 걸려서 수영하러 갈 수 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangที่tîiป้าแดงbpâa-dɛɛngมาmaaเธอtəəจะjàอารมณ์aa-romหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
그녀는 마법에 걸린 기간이 되면 평소보다 더 쉽게 짜증을 냅니다.
การgaanออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao baoสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngเวลาway-laaป้าแดงbpâa daengมาเยือนmaa yeuuanได้dâi
가벼운 운동은 마법에 걸렸을 때의 복통을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
หลายคนlăai konมักจะmák jàอยากyàakกินginของkŏngหวานๆwăan wăanหรือrĕuช็อกโกแลตchók-goh-làetในช่วงnai chûuangก่อนที่gòn têeป้าแดงbpâa daengจะjàมาmaa
많은 사람이 마법이 시작되기 직전에 단 음식이나 초콜릿을 갈구하곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป้าแดงbpâa-dɛɛngป้าแดงbpâa-dɛɛng생리, 월경생리, 월경단어