ปุราณะ(bpù-raa-ná)
의미
1형용사C1
고대의, 오래된 (문어체)
고대의, 오래된 (문헌, 전통, 양식 등 고대와 관련된 학술적 또는 문학적 맥락에서 사용됨)
예문
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1학계 종사자; 학자2분야 전문가; 정책/분야 전문가กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-ná푸라나 (힌두교 문헌)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1(학습이나 생각을 통해) 이해하다2상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다3이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의
학자들은 고대 사회를 이해하기 위해 고대 문헌을 연구하고 있습니다.
2명사C1
푸라나 (힌두교 문헌)
고대 힌두교의 서술형 경전 및 전설의 집대성인 푸라나.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재แปลbplaaeแปลbplaae1번역하다2해석하다; 의미를 설명하다คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-ná푸라나 (힌두교 문헌)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)
도서관에는 읽을 수 있는 푸라나 번역서가 여러 권 있습니다.