ปราโมช
bpraa-môot의미
1명사C1
기쁨; 환희
기쁨, 환희, 즐거움 (주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨)
예문
จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai마음; 심성; 정신(내면의 감정)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai가득하다; 가득 차 있다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용ปราโมชbpraa-môotปราโมชbpraa-môot기쁨; 환희เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1좋은 소식2기쁜 소식; 복음(기독교)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi기다리다; 고대하다มานานmaa-naanมานานmaa-naan오랫동안 (지금까지)
오랫동안 기다려온 좋은 소식을 들었을 때 그의 마음은 기쁨으로 가득 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiไทยtaiอันanไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiสร้างsâangความkwaamปราโมชbpraa-môotให้แก่hâi-gɛ̀ɛแขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiatทุกคนtúk-konในnaiงานngaanกาล่าgaa-lâa
매우 아름다운 태국 음악은 갈라 행사에 참석한 모든 귀빈들에게 커다란 즐거움을 선사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpraa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |