ความทุกข์ระทม
kwaam túk rá-tom
의미
1명사C1
깊은 슬픔; 비탄; 고뇌
극심한 감정적 고통이나 깊은 슬픔의 상태; 깊고 지속적인 괴로움
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1상실, 분실 (일반)2사별, (가까운 사람의) 상실3사상자, (인명 및 재산) 피해4손실, 낭비 (기술적 용어)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tom깊은 슬픔; 비탄; 고뇌เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
사랑하는 사람을 잃은 후, 그는 몇 달 동안 깊은 슬픔에 빠졌다.
관련 단어
비슷한 의미
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo슬픔; 비애; 깊은 슬픔
슬픔; 비애; 깊은 슬픔
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1깊은 슬픔; 비애2(상실 후의) 비통; 슬픔
- 깊은 슬픔; 비애
- (상실 후의) 비통; 슬픔
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót비통함; 뼈저린 슬픔
비통함; 뼈저린 슬픔
ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1비통함; 고뇌; 마음의 상처2방사통; 쑤시는 듯한 극심한 통증
- 비통함; 고뇌; 마음의 상처
- 방사통; 쑤시는 듯한 극심한 통증
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1극심한 육체적 고통2정신적 고통; 정서적 괴로움
- 극심한 육체적 고통
- 정신적 고통; 정서적 괴로움
단어 분석
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)고통, 아픔, 슬픔 또는 깊은 불행의 상태; 정신적 또는 육체적 괴로움파트 1
+
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tom깊은 슬픔; 비탄; 고뇌