ความผิดหวัง(kwaam pìt wăng)
의미
1명사B1
실망 (감정)
희망이나 기대가 충족되지 않았을 때 느끼는 불행한 감정; 낙담.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกผิดróo-sèuk pìtรู้สึกผิดróo-sèuk pìt죄책감을 느끼다หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nát예정대로; 약속대로
그는 친구가 약속 장소에 나타나지 않아 실망감을 느꼈습니다.
2명사B2
실망스러운 것; 실망거리 (사물/사건)
기대를 충족시키지 못하는 무엇인가 또는 누군가; 실망을 안겨주는 결과.
예문
ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1결말; 끝; 피날레2마지막 회; 최종회ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1실망 (감정)2실망스러운 것; 실망거리 (사물/사건)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)
이 영화의 결말은 관객들에게 큰 실망을 안겨주었습니다.
단어 분석
+
ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng실망 (감정)