บี้ทีม
bîi-tiim의미
1동사B2
팀을 압박하다; 팀을 압도하다
특히 스포츠 경기에서 한 팀을 강하게 압박하거나 압도하다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에แมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîiแมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîi맨체스터 시티 FCฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1서식 (문서)2폼 (기량); 컨디션3구성하다; 결성하다4폼; 스타일; 외양ดุdùดุdù1엄격한; 단호한; 꾸짖는2사나운; 공격적인; 흉포한3꾸짖다; 질책하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의บี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiim팀을 압박하다; 팀을 압도하다คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게4-0
어젯밤 맨시티는 압도적인 기세로 상대 팀을 4-0으로 완파했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจารณ์nák-wí-jaanมองว่าmɔɔng-wâaทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapพอpɔɔที่จะtîi-jàบี้ทีมbîi-tiimชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngทวีปtá-wîipได้dâaiหากhàakมีmiiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaที่ดีtîi-dii
해설자들은 이 국가대표팀이 준비만 잘 한다면 대륙의 강팀들을 압도할 수 있는 충분한 잠재력을 가지고 있다고 봅니다.
การเปลี่ยนgaan-bplìianแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkมาmaaเล่นเกมlên-geemเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungคือkʉʉกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoกลับมาglàp-maaบี้bîiทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanได้dâaiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
전술을 하이 프레싱 게임으로 전환한 것이 그들이 후반전에 반격하여 홈팀을 압도할 수 있었던 핵심이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiim팀을 압박하다; 팀을 압도하다팀을 압박하다; 팀을 압도하다단어